Il sale è buono; ma se il sale diventa insipido, con che gli darete sapore? Abbiate del sale in voi stessi e state in pace gli uni con gli altri». Marco 9:50

Το αλάτι είναι χρήσιμο· εάν όμως χάσει την αρμύρα του, πώς θα του την ξαναδώσετε; Να έχετε, λοιπόν, μέσα σας το πνεύμα της θυσίας και ειρήνη μεταξύ σας». ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ‬ ‭9‬:‭50‬ ‭TGV‬‬‬‬‬

Ciao Vescovo!
Stavo meditando su questo brano, e mi è sembrato molto interessante quando Gesù parla del sale che perde sapore, perché il sale è utile solo quando dà sapore.

Finché dà sapore, il sale è buono, ma se smette di dare sapore, non serve più a nulla, e così anche il servo di Dio.

Il servo di Dio smette di dare sapore quando smette di guardare Gesù, vivere una vita di sacrificio, aiutare le persone in difficoltà, dare la vita per i sofferenti, vivere distaccato dalle cose di questo mondo, ecc.

Qualcosa che richiama la mia attenzione in questo versetto è la sua traduzione dal greco, che dice:

μέσα σας το πνεύμα της θυσίας,

E significa: “Sia dentro di voi lo spirito di sacrificio”.

Noi siamo questo sale che da sapore, ma solamente se manteniamo lo spirito del sacrificio dentro di noi.

Dio la benedica!

Pr. Fabricio Isaac – Atena, Grecia